Mawulawula
- Authors: Kora, Chipenyani , Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-27
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197786 , vital:45909 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-007 , Research no. CF3
- Description: Indigenous folk love song with unaccompanied singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-27
Nabaniyana
- Authors: Chambale, Nkosini , Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-27
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197753 , vital:45905 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-007 , Research no. CF1
- Description: Indigenous folk song for the kwaya dance, with unaccompanied singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-27
Ndidane
- Authors: Nuhlaya, Mangochana , Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-27
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique City not specified f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/196682 , vital:45793 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-003 , Research no. CF5
- Description: Indigenous folk song of personal lament, with shitende bow and singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-27
Shikwambati
- Authors: Mavunya, Mphahla , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-27
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique City not specified f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/196786 , vital:45802 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-003 , Research no. CF8
- Description: Indigenous folk love song with shitende bow and singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-27
Verijina chambane
- Authors: Mavunya, Mphahla , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-27
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique City not specified f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/196614 , vital:45785 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-003 , Research no. CF10
- Description: Indigenous folk love song with chizambe friction bow, singing and rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-27
Mbongola itse machini ne kudakwa
- Authors: Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-26
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques, Incomati Sugar Estates f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198131 , vital:45947 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-010 , Research no. CE1
- Description: Indigenous folk work song for digging, with unaccompanied singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-26
Mqawanga
- Authors: Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-26
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques, Incomati Sugar Estates f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198159 , vital:45950 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-010 , Research no. CE3
- Description: Indigenous folk work song for digging, with unaccompanied singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-26
Nyankwawane
- Authors: Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-26
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques, Incomati Sugar Estates f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198136 , vital:45948 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-010 , Research no. CE2
- Description: Indigenous folk work song for digging, with unaccompanied singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-26
Uyomangala mlungu
- Authors: Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-26
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques, Incomati Sugar Estates f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198176 , vital:45952 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-010 , Research no. CE4
- Description: Indigenous folk work song with singing, accompanied by the sound of shovels digging.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-26
Galawa tdlani
- Authors: Young Shangaan Boys at Elias Hazis Bakery , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-25
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques, Elias Hazis Bakery f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198097 , vital:45943 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-010 , Research no. CD3
- Description: Indigenous folk work song (when kneading dough) with singing and the thumping sound of dough being rhythmically thrown on a table.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-25
Mbongola itse machini ne kudakwa
- Authors: Young Shangaan Boys at Elias Hazis Bakery , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-25
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques, Elias Hazis Bakery f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198114 , vital:45945 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-010 , Research no. CD4
- Description: Indigenous folk work song (when kneading dough) with singing and the thumping sound of dough being rhythmically thrown on a table.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-25
Nawalata
- Authors: Makuwana, Dakeni , Shangaan women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-25
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Bilene Macia f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197358 , vital:45866 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-004 , Research no. CH3
- Description: Indigenous women's folk song with singing and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-25
Nayala mine
- Authors: Mixed Choir of the Centro Associativo des Negros , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-25
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques f-rh
- Language: Ronga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197867 , vital:45917 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-008 , Research no. CC1
- Description: Indigenous folk love song with singing and rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-25
Ngungunyane wamadhlisile tinhlampfi wamaji
- Authors: Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-25
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Incomati Sugar Estates f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197700 , vital:45899 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-007 , Research no. CE5
- Description: Indigenous folk song with singing, accompanied by the sound of shovels digging earth and intermittent whistling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-25
Nwamanyange
- Authors: Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-25
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Incomati Sugar Estates f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197710 , vital:45901 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-007 , Research no. CE7
- Description: Indigenous folk song with singing and intermittent whistling using hlengane (short buck horn).
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-25
Olawazuka
- Authors: Young Shangaan Boys at Elias Hazis Bakery , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-25
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques, Elias Hazis Bakery f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198089 , vital:45942 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-010 , Research no. CD2
- Description: Indigenous folk work song (when kneading dough) with singing and the thumping sound of dough being rhythmically thrown on a table.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-25
Shimeliana
- Authors: Muyanga, Soloman , Kosa, Pedro , Shangaan men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-25
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Incomati Sugar Estates f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197732 , vital:45903 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-007 , Research no. CE8
- Description: Indigenous town dance folk song with singing and a homemade guitar.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-25
Shingomungomu
- Authors: Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-25
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Incomati Sugar Estates f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197705 , vital:45900 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-007 , Research no. CE6
- Description: Indigenous folk work song with singing, accompanied by intermittent whistling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-25
Cambom vadlei munu
- Authors: Young Shangaan Boys at Elias Hazis Bakery , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-24
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques, Elias Hazis Bakery f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198075 , vital:45940 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-010 , Research no. CD1
- Description: Indigenous folk work song (when kneading dough) with singing and the thumping sound of dough being rhythmically thrown on a table.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-24
Hambanini
- Authors: Mixed Choir of the Centro Associativo des Negros , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-24
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques f-rh
- Language: Ronga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197892 , vital:45920 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-008 , Research no. CC3
- Description: School song with singing, and brief background spoken verse accompanied by humming.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-24