Exploring grade 8 teachers’ code-switching in teaching orthographic drawing in the Khomas Educational Region, Namibia
- Authors: Iita, Gabriel
- Date: 2023-10-13
- Subjects: Code switching (Linguistics) , Orthographic projection Study and teaching (Secondary) Namibia , English-medium instruction Namibia , Language and education , Social justice and education
- Language: English
- Type: Academic theses , Master's theses , text
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/424041 , vital:72118
- Description: Studies in learner English proficiency in Namibia have shown that a considerable number of learners in primary and high schools have low proficiency. Naturally, this will be problematic for both learners and teachers who operate under a policy that dictates that from Grade 4 upwards, English is the medium of instruction in government schools. Literature has shown a general bias towards English as a medium of instruction from both the Namibian government and Namibian parents, despite the broader level of low English proficiency among learners. Research reviewed within this study has outlined the multiple benefits of code-switching for both learners and teachers. In fact, a recent study on the perceptions of code-switching in classrooms among Namibian learners indicated a positive attitude towards code-switching as a learning tool. Grade 8 Technical Drawing classes tend to be challenging due to the complexity and novelty of some of the concepts and terminologies used when teaching the subject. This makes it particularly difficult for learners whose first language is not English. Learners struggle to understand and make meaning of the concepts and objects used in Orthographic Drawing. Code-switching has been seen as a beneficial pedagogical tool. The study was therefore conducted to explore the Grade 8 teachers’ code-switching when teaching Orthographic Drawing in the Khomas educational region, Namibia. The study used the Matrix Language Frame Model by Myers-Scotton as the theoretical framework which focuses on two crucial language aspects of participating in code-switching and the matrix and embedded language, which guided this study. The qualitative approach employed a case study design which was used to gain first-hand experience in the Technical Drawing classrooms. Semi-structured interviews and an observation checklist were the research instruments that were used to generate data on the use of code-switching in Orthographic Drawing. Two schools, two Technical Drawing classes with 40 learners and two teachers in the Khomas region, Namibia were conveniently and purposively sampled. The data were analysed using coding, descriptive statistics and thematic data analysis. The primary and secondary results indicate that code-switching occurrence has constructive effects. Consequently, recommendations have been made on the effective use of code-switching along with other pedagogical tools based on the research insights into code-switching when teaching and learning Orthographic Drawing. , Thesis (MEd) -- Faculty of Humanities, Study of Englishes of Africa, 2023
- Full Text:
- Date Issued: 2023-10-13
The views and opinions of Rhodes University lecturers towards isiXhosa as a language of learning and teaching (LOLT) in higher education
- Authors: Nkunzi, Zintle
- Date: 2023-10-13
- Subjects: Multilingualism , Bilingualism , Language and education , Xhosa language , College teachers South Africa Makhanda Attitudes , Code switching (Linguistics)
- Language: English
- Type: Academic theses , Master's theses , text
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/424963 , vital:72197
- Description: This research sought to investigate how African languages function as a communicative tool in a university where English is the medium of instruction. The study's purpose is to provide a systematic review of research that has been carried out on language attitudes towards isiXhosa as a language of learning and teaching (LoLT) in higher education. The study reveals that South African higher education institutions such as Rhodes University mostly use English as the LoLT- a language which for most lecturers is not their first/home language but helps ease communication in a multilingual community. Rhodes University is characterised by multilingualism because the university community is made up of diversity in culture, language, and educational background of the people. Previously explored language attitude studies are based on students’ views and this study investigated RU lecturer views and opinions towards isiXhosa as a LoLT. The study focused on the importance and the need (if any) of isiXhosa in a multilingual higher education institution. The study reveal that language barriers are one of the difficulties, but academic cultural differences seem to play a crucial role that can impact on the learning and teaching outcomes. This can lead to negative experiences and the forming of stereotypical views. These views include how lecturers are and should be trained to teach mathematics, science, and academic studies in African languages. The SA higher education practices and language use (i.e., monolingual language policy) are one of the reasons that the implementation of indigenous languages in education policies in SA is fraught with difficulties due to several factors. Amongst the factors is the fact that indigenous languages are not yet fully developed as academic languages. The study further reveals that lecturers find it difficult to teach mathematical studies in isiXhosa because of lack of terminology in the language for academic purposes particularly at a tertiary level. Furthermore, existing literature highlights the importance of the use of code-switching which is a beneficial practice for lecturers in assisting their students who struggle with English as a LoLT at RU. The lecturer views towards isiXhosa as a LoLT at RU is not only on language barrier but also about the lack of development in the language use in spaces where only English is believed to be the best such as language for academics. The study also reveals an integration of Information Communication Technology in education and how language appears as a barrier. , Thesis (MA) -- Faculty of Humanities, School of Languages and Literatures, 2023
- Full Text:
- Date Issued: 2023-10-13
An investigation into how Grade 7 Natural Science teachers mediate learning through code-switching from English to Silozi in the Zambezi region of Namibia : a case study
- Authors: Denuga, Hildred Malilo
- Date: 2015
- Subjects: Science -- Study and teaching (Elementary) -- Namibia -- Case studies , Code switching (Linguistics) , Language and education
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:2026 , http://hdl.handle.net/10962/d1017337
- Description: The Namibian government’s language policy for schools has opted for English as the official language of education. But the use of English in Namibian schools has nevertheless presented certain challenges. Although the Ministry of Education has chosen English as the language of instruction from upper primary (Grade 4) up to the tertiary level, it has been found that English proficiency is poor among both learners and teachers. It is against this backdrop that this study sought to investigate how Grade 7 Natural Science teachers mediate learning through code-switching from English to Silozi in the Zambezi Region of Namibia. The study explored Natural Science teachers’ perceptions and experiences of code-switching, how they and their learners make sense of concepts in science classes when code-switching is applied, and lastly, how code-switching from English to Silozi enables or constrains learning in Natural Science classes. The main question is: How do Grade 7 Natural Science teachers mediate learning through code-switching from English to Silozi? A qualitative case study underpinned by an interpretive paradigm was carried out at Zebra School (pseudonym) in the Zambezi Region of Namibia with two participant teachers. My unit of analysis was mediation of learning through code-switching, and data were obtained from lesson observations, questionnaires, interviews and document analysis. A variety of data gathering technique was employed for triangulation purposes to enhance the validity and trustworthiness of the data. During the data analysis process, data were grouped into common themes and subsequently organized into analytical statements in relation to the research questions. It was found that code-switching was widely employed in Grade 7 Natural Science classes in the Zambezi Region. It was also found that teachers code-switch to help learners understand the subject content, to explain concepts, to emphasize points and to include learners’ participation in the subject. The findings also revealed that some few teachers were against code-switching because examinations are written in English and the language policy does not recommend code-switching. Notwithstanding this, since the majority of teachers do code-switch to support their learners’ understanding in science classes, I recommend that education curriculum planners should include code-switching in the curriculum guidelines, and that the practice should be officially acknowledged as a legitimate strategy for teachers.
- Full Text:
- Date Issued: 2015
Understanding how grade 11 Biology teachers mediate learning of the topic on transpiration
- Authors: Frans, Marian Kauna Nyanyukweni
- Date: 2015
- Subjects: Biology -- Study and teaching (Secondary) , Plants -- Transpiration -- Study and teaching (Secondary) , Language and education
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:2027 , http://hdl.handle.net/10962/d1017338
- Description: This study emerged in response to the poor performance in Biology at my school. The Ministry of Education Biology (NSSCO) Examiners’ report (2011) for Paper 3 indicates that learners proved to have difficulties in designing experiments, failed to give a distinction between apparatus and the experiment. The 2012 Examiners’ report on transpiration also highlights that learners were not exposed to practical work. Furthermore, the 2012 report notes that teachers need to work on their learners’ drawing and spelling of terms. It is against this backdrop that a qualitative study was conducted at a school in Oshikoto, using a sample of two teachers. The study’s purpose was to investigate how grade 11 Biology teachers mediate learning of the topic on transpiration. Social Constructivism and Pedagogical Content Knowledge formed the framework used to analyse data gathered from document analysis, interviews and observations. The study findings were that teachers use locally available material for demonstration during practical work, elicit prior knowledge, use a chalkboard to summarise content to learners, and use a question and answer method as strategies in mediating learning on transpiration. In addition, the teachers use homework, scaffolding activities, group work, code-switching, feedback on activities, as well as the use of analogies. Despite efforts by participant teachers to mediate learning of transpiration, shortage of equipment for conducting practical work, poor English proficiency among teachers and learners, and little emphasis on graphing by the syllabus proved to be barriers to their efforts. This study thus recommends that in order to improve on teaching transpiration, teachers need to co-plan lessons, conduct practical work, code-switch during lessons, ensure effective assessment, and include lessons on graphing. Furthermore, teachers need continued training on how to teach transpiration.
- Full Text:
- Date Issued: 2015
Understanding how Grade 11 life sciences teachers mediate biodiversity concepts in a second language context : a case study
- Authors: Gqoloqa, Zingisa
- Date: 2015
- Subjects: Life sciences -- Study and teaching (Secondary) -- South Africa -- Eastern Cape , Language and education
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:2028 , http://hdl.handle.net/10962/d1017339
- Description: This research focused on an investigation of the pedagogy and strategies used by Grade 11 Life Sciences teachers when mediating Biodiversity concepts with English second language learners. My interest in this investigation was triggered by the Examiners’ Reports for Life Sciences from 2009 to 2012 which consistently noted learner challenges in answering, interpreting and analysing questions during exams. The reports highlighted learners’ lack of understanding of the questions which led to them providing irrelevant information in their exam scripts. These reports claimed that challenges experienced by these learners could be attributed to language issues experienced by English second language learners. Influenced by these reports, a qualitative case study of two Senior Secondary schools in East London, Eastern Cape South Africa was conducted. Underpinned by an interpretive paradigm and driven by the desire to achieve an in-depth understanding of the case under study, three phases of information gathering were followed. The first phase was that of gathering information through document analysis. Documents were analysed to gain insights and understanding of the issue before conducting interviews. The next phase was that of gathering information through semi-structured interviews followed by classroom observations. Findings from these observations were verified through stimulated recall interviews which provided clarity on the intentionality of choosing a certain method and strategy over another when assisting learners in making meaning of biodiversity concepts. The main findings of this study are that factors which limit learner understanding of biodiversity concepts are a result of a combination of factors such as failure to interpret questions, spelling problems which alter meaning of concepts and an inability to make distinctions among closely related concepts within the topic of Biodiversity. Responding to these factors, teachers demonstrated knowledge of a variety of teaching strategies to support learners. The choice of teaching strategies seemed to be guided by their experiences as well as the challenges they often encounter. Furthermore, teachers’ reflections on their practice provided opportunities for them to identify strengths and limitations of their choice of strategies and possibilities for improvement. It was also noted that factors such as large class sizes, gaps in content knowledge and a lack of detail in chalkboard summary limited the effectiveness of their teaching strategies. The study recommends that: • Teacher-learner ratio needs to be considered for effective support; • There is still a need to capacitate educators in environmental education. In-service training should focus on developing teacher understanding of foundational knowledge in life sciences; and • Teachers need to improve their chalkboard summary skills to increase the level of support that could be provided by comprehensive chalkboard summary through the elaboration of ideas
- Full Text:
- Date Issued: 2015
A platform for computer-assisted multilingual literacy development
- Authors: Mudimba, Bwini Chizabubi
- Date: 2011
- Subjects: FundaWethu , Language acquisition -- Computer-assisted instruction , Language arts (Elementary) -- Computer-assisted instruction , Language and education , Education, Bilingual , Computer-assisted instruction , Educational technology , Computers and literacy
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MSc
- Identifier: vital:4600 , http://hdl.handle.net/10962/d1004850 , FundaWethu , Language acquisition -- Computer-assisted instruction , Language arts (Elementary) -- Computer-assisted instruction , Language and education , Education, Bilingual , Computer-assisted instruction , Educational technology , Computers and literacy
- Description: FundaWethu is reading software that is designed to deliver reading lessons to Grade R-3 (foundation phase) children who are learning to read in a multilingual context. Starting from a premise that the system should be both educative and entertaining, the system allows literacy researchers or teachers to construct rich multimedia reading lessons, with text, pictures (possibly animated), and audio files. Using the design-based research methodology which is problem driven and iterative, we followed a user-centred design process in creating FundaWethu. To promote sustainability of the software, we chose to bring teachers on board as “co-designers” using the lesson authoring tool. We made the authoring tool simple enough for use by non computer specialists, but expressive enough to enable a wide range of beginners reading exercises to be constructed in a number of different languages (indigenous South African languages in particular). This project therefore centred on the use of designbased research to build FundaWethu, the design and construction of FundaWethu and the usability study carried out to determine the adequacy of FundaWethu.
- Full Text:
- Date Issued: 2011
The role of language and mediation in selected aspects of contemporary culture
- Authors: Allen, Nicholas Peter Legh
- Date: 2006
- Subjects: Language and languages -- Philosophy , Language and education
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8413 , http://hdl.handle.net/10948/468 , Language and languages -- Philosophy , Language and education
- Description: Statement of the Problem: Specifically, how suitable is a textual language in communicating “irrational concepts” and religious myths designed to explain the irrational? Furthermore, how important is the mastery of a textual language apropos of our conceptual processes and in what ways can the structure of a specific language-game impact on a person’s conceptual abilities? To undertake this enquiry, certain assumptions will have to be made. For example, it is accepted that everything we interpret and ultimately understand is mediated solely through language in the broad sense (which includes visual cognition or literacy). Here it is accepted that without language we cannot think. Indeed, even our most private thoughts are based on a language, which embodies communally sanctioned criteria. Hypothesis: It is then the premise of this dissertation that the very architecture of a person’s mother-tongue has a profound influence on the worldview and perception of a particular person. Also it is possible to consider that certain languages, by virtue of their very structure, either hinder or facilitate certain cognitive development or potential. Further, if we could but increase the linguistic proficiency of our citizens, we will be better positioned to develop a critical mass of people who are problem solvers, mathematicians and conceptualizers; and who will address the shortfall of graduates in science, engineering, technology and business in South Africa. If in any way accurate, this would tend to imply that (inter alia) the retention rate of potential graduates in the SET and business disciplines will be significantly improved if educational policy-makers embraced even the most basic tenets of the linguistic paradigm.
- Full Text:
- Date Issued: 2006
Some reading problems encountered by Ciskeian second language English readers in subject content areas, with special reference to geography at the Standard Six level
- Authors: Pillay, Lionel Franklin
- Date: 1989
- Subjects: Content area reading , Language arts -- Correlation with content subjects , Language and education , Geography -- Study and teaching (Secondary) , English language -- Study and teaching -- Foreign speakers
- Language: English
- Type: text , Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:1368 , http://hdl.handle.net/10962/d1001434
- Description: Since in our educational system a great deal of learning is supposedly dependant upon a child's ability to read and assimilate information from textbooks, this study investigated what reading skills are required by a second language reader of English to read textbooks with comprehension and understanding in relation to the reading skills of a competent reader and how Ciskeian Standard 6 pupils perform in relation to a Geography text prescribed at that level. A test, designed to measure eight reading comprehension skills, was given to a sample of 250 children from four schools in Zwelitsha, Ciskei, to establish whether the subjects are able to: a) give the literal meaning of words; b) derive the appropriate meaning of an ambiguous word from the context in which it appears; c) find answers to questions by making direct reference to the text; d) identify the major points and details in a text; e) use the information in the text to predict what the writer is going to talk about next; f) find the referent for anaphoric terms; g) use discourse markers to predict information/meaning to come, and see the relationships between what they have just read and what they are about to read; h) activate and use the background knowledge and schemata that they have to understand the text topic.The results of this study indicate that these children are: a) unfamiliar with the structure of expository texts; b) linguistically bound to a text and that they fail to use linguistic and contextual clues even when they are explicit in the text. The study also shows that the ability to make inferences and predictions is determined to a large extent by the prior knowledge and background experience that a pupil brings with him to the text and by his ability to activate that background knowledge. The findings suggest that in the English classroom, in an English as a second language (L2) medium situation, the L2 teacher has a responsibility to prepare the child for the study, which includes reading, writing, listening and speaking, of all subjects across the curriculum through the second language, which is the medium of instruction
- Full Text:
- Date Issued: 1989