Tamba utshi Parts I, II, III and voices
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lambani family (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Halambani , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Xylophone , Mbila
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15789 , JKC15a-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008978 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 06
- Description: Traditional Venda song with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 163
- Full Text: false
Tamba utshi Parts II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lambani family (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Halambani , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , One beater in each part
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15791 , JKC15a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008980 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 07
- Description: Parts II and III of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 163
- Full Text: false
Tangana tangana
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mbedzi, Martha (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15793 , JKC07b-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1008982 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 09
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 95
- Full Text: false
Teachere washu hoyu u ri funza zwavhudi
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , and Ronald Netshifhefhe (Leader) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Venda lashu , Choral , Traditional music , Nyimbo dza vhana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15794 , JKC16a-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008983 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 14
- Description: Unaccompanied traditional Venda children's song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
Tende nne ndi songo
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , D. Tshikunde and Venda women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshapasha , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15795 , JKC13a-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008984 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 12
- Description: Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 140
- Full Text: false
Thaba Mabula
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Wedding song , Choral , Traditional music
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15796 , JKC17b-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008985 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 17
- Description: English translation of title: 'Mountain of Mabula' , Unaccompanied Sesotho traditional wedding song , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Thalifomo
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15797 , JKC17b-25 , http://hdl.handle.net/10962/d1008986 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 25
- Description: English translation of title: 'Telephone' , Unaccompanied children's song in Sesotho about the telephone , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Thangu yangu yo wa murorwane
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Lamellophone , Mbira
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15798 , JKC03b-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1008987 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3A , Track number: 16
- Description: English translation of title: 'Reference to pattern of divining dice' , Traditional Venda mbira solo , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 62
- Full Text: false
Thanyani ndi wa mulovha wo ntoda
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15799 , JKC04a-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008988 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 06
- Description: Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 66
- Full Text: false
Thi todi mufarakano
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Lamellophone
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15803 , JKC15a-24 , http://hdl.handle.net/10962/d1008992 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 24
- Description: English translation of title: 'I do not want a concubine' , Traditional Venda tune accompanied by the lamellophone and the xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 170
- Full Text: false
Thi todi mufarakano
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15800 , JKC15a-25 , http://hdl.handle.net/10962/d1008989 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 25
- Description: English translation of title: 'I do not want a concubine' , Traditional Venda tune accompanied by the xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 170
- Full Text: false
Thi todi mufarakano
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Lamellophone , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15802 , JKC15a-26 , http://hdl.handle.net/10962/d1008991 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 26
- Description: English translation of title: 'I do not want a concubine' , Traditional Venda tune accompanied by the lamellophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 170
- Full Text: false
Thina ndavha
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Lamellophone , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15804 , JKC15a-23 , http://hdl.handle.net/10962/d1008993 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 23
- Description: Traditional Venda tune accompanied by the xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 169
- Full Text: false
Thina ndavha
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Lamellophone , Mbila , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15806 , JKC15a-22 , http://hdl.handle.net/10962/d1008995 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 22
- Description: Traditional Venda tune accompanied by the lamellophone
- Full Text: false
Thina ndavha
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Instrumental , Xylophone , Lamellophone , Mbila
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15805 , JKC15a-21 , http://hdl.handle.net/10962/d1008994 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 21
- Description: Traditional Venda tune accompanied by the lamellophone and the xylophone
- Full Text: false
Thoho mahada khana na dzi khundu magona
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , and Ronald Netshifhefhe (Leader) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Venda lashu , Children's song , Choral , Nyimbo dza vhana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15807 , JKC16a-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1008996 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 17
- Description: Unaccompanied traditional Venda children's song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
Thoho mahada khana na dzi khundu magona
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , and Ronald Netshifhefhe (Leader) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Children's song , Venda lashu , Nyimbo dza vhana , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15808 , JKC16a-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1008997 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 18
- Description: Unaccompanied traditional Venda children's song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
Thovhela
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nemukondeni, Emelina (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshakhuma , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15809 , JKC12a-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008998 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 06
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 134
- Full Text: false
Three Drum Signals and One Drum Message
- Authors: Drummers of chief Mongika (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Drum signal , Indigenous folk music , Slit drums , Drum message , Pod-shaped slit drums , Cylindrical drums , Gombari , Ituri Forest , Northern Congo , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15297 , MOA23-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017443 , MOA23
- Description: Drum rhythms by drummers of chief Mongika , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Thuri dzo tevhela nanga
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mukuni, Tshinakao (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15810 , JKC04b-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1008999 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 09
- Description: English translation of title: 'A reference to an animal familir of a divina' , Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 70
- Full Text: false